venerdì 12 aprile 2013



Come nasce un'opera d'arte? Alcuni sostengono che l'artista sia uno sciamano capace di risolvere i mali della società o prevedere il futuro come un'antica sibilla. L'opera d'arte è, quindi, il risultato di una combinazione magica di elementi il cui processo non va svelato, pena far cadere il velo di maya e riportare l'atto creativo a pari livello con le altre azioni umane. Ma come diceva Beuys "ognuno è un artista" perchè in quanto uomo ha una potenzialità creativa.

From archive to action del collettivo transnazional/palermitano Fare Ala porta in scena da Bocs il periodo di ricerca, il processo di creazione: l'epiphany, l'indagine, la scoperta, la discussione, la crisi, la costruzione dell'opera.

Dal ritrovamento di un archivio abbandonato ai Cantieri Culturali della Zisa alla ricostruzione di una storia sociale dimenticata e, invece, attuale come non mai. Il viaggio iniziato a Palermo arriva a Catania grazie a dinamiche storiche scoperte dopo lunghe ricerche; in un cammino all'incontrario i Fare Ala porteranno nella città etnea il processo prima di presentarne la formalizzazione finale nel capoluogo siciliano da dove sono partiti.

Come inizia e si sviluppa l'azione artistica: i documenti presenti non sono opere ma pezzi di un percorso non unitario, partecipato e stratificato.

How does a work of art begin? Some sustains that the artist is a shaman capable of solving society ‘s issues or to predict the future as ancient sibyl. Therefore, the work of art is the result of a magical combination of elements whose process should not be revealed, or to drop the veil of maya. Bringing the creative act on an equal footing with other human actions. But as Beuys said “everyone is an artist” because humans have a creative potential. Through From archive to action of the transnational/Palermitan art collective Fare Ala shows at Bocs the research period and the process of creation: the epiphany, the investigation, the discovery, the discussion, the crisis, the construction of the work.

From the finding of an abandoned archive at the Cantieri Culturali della Zisa to a reconstruction of a forgotten social story, now presented as never before. The journey starts in Palermo and arrives in Catania thanks to some historical dynamics discovered after a long search; Fare Ala traces back the path end brings in the town of Etna the process, before presenting the final format in Palermo from which they started.

How begins an develops an artistic action: the documents are not the artwork but the pieces of a participated an layered disjointed route.

Nessun commento:

Posta un commento